-
1 выплата пособий
Economy: allowance payment -
2 выплата пособий
-
3 выплата пособий
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выплата пособий
-
4 EBT-электронная выплата пособий по социальному страхованию
Finances: Electronic Benefit TransferУниверсальный русско-английский словарь > EBT-электронная выплата пособий по социальному страхованию
-
5 выплата
-
6 выплата выплат·а
1) (действие) paymentвыплата пособий — allowance / benefit payment
2) (то, что выплачивается) allowance, payment, payкомпенсационные выплаты — compensation / compensatory payments
выплаты и льготы населению из общественных фондов потребления — allowances / payments and benefits paid to the population out of the social consumption funds
-
7 корректирование размера пособий
Русско-английский большой базовый словарь > корректирование размера пособий
-
8 застойная безработица
1. hard unemploymentполная занятость, отсутствие безработицы — full employment
2. hard-core unemploymentборется с безработицей — combat unemployment (refl.)
3. long-term unemploymentРусско-английский большой базовый словарь > застойная безработица
-
9 пособие по безработице
1. dole2. unemployment compensationполная занятость, отсутствие безработицы — full employment
3. unemployment reliefборется с безработицей — combat unemployment (refl.)
4. unemployment benefitРусско-английский большой базовый словарь > пособие по безработице
-
10 рост безработицы
полная занятость, отсутствие безработицы — full employment
Русско-английский большой базовый словарь > рост безработицы
-
11 фрикционная безработица
полная занятость, отсутствие безработицы — full employment
Русско-английский большой базовый словарь > фрикционная безработица
-
12 вынужденная безработица
полная занятость, отсутствие безработицы — full employment
Русско-английский военно-политический словарь > вынужденная безработица
-
13 безработица
полная занятость, отсутствие безработицы — full employment
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > безработица
-
14 добровольная безработица
полная занятость, отсутствие безработицы — full employment
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > добровольная безработица
-
15 неструктурная безработица
полная занятость, отсутствие безработицы — full employment
борется с безработицей — combat unemployment (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > неструктурная безработица
-
16 пособие по безработице
полная занятость, отсутствие безработицы — full employment
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пособие по безработице
-
17 сокращать безработицу
1. bring down unemploymentполная занятость, отсутствие безработицы — full employment
2. bringing down unemploymentборется с безработицей — combat unemployment (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сокращать безработицу
-
18 уровень безработицы
полная занятость, отсутствие безработицы — full employment
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уровень безработицы
-
19 касса
касса
1. Наличные деньги, имеющиеся у предприятия.
2. Структурное подразделение предприятия, организации, учреждения, выполняющее кассовые операции.
3. В бухгалтерском учете счет, на котором отражаются движение, поступление и выдача "наличных денег". Поступление денег в кассу и выдачу из кассы оформляют приходными и расходными кассовыми ордерами. Суммы операций записывают в ордерах не только цифрами, но и прописью. Приходные ордера подписывает главный бухгалтер или лицо, им уполномоченное, а расходные - руководитель организации и главный бухгалтер или лица, ими уполномоченные. В тех случаях, когда на прилагаемых к расходным кассовым ордерам документах, заявлениях имеется разрешительная подпись руководителя организации, подпись руководителя на расходных кассовых ордерах не обязательна. Приходные кассовые ордера и квитанции к ним, расходные кассовые ордера и заменяющие их документы должны быть заполнены четко и ясно чернилами или шариковыми ручками или выписаны на пишущей (вычислительной) машине. Подчистки, помарки или исправления не допускаются. Прием и выдача денег по кассовым ордерам могут производиться только в день их составления. Заработную плату, пенсию, пособия по временной нетрудоспособности, премии, стипендии выдают из кассы не по кассовым ордерам, а по платежным и расчетно-платежным ведомостям, подписанным руководителем организации и главным бухгалтером. При получении денег рабочие и служащие расписываются в платежной ведомости. Если деньги выдаются по доверенности, то в тексте расходного кассового ордера после фамилии, имени и отчества получателя денег указываются фамилия, имя и отчество лица, которому доверено получение денег. Когда деньги выдают по ведомости, то перед распиской в получении денег кассир указывает "По доверенности". Доверенность остается у кассира и прикрепляется к расходному кассовому ордеру или платежной ведомости. При выдаче из кассы наличных денег доверенным лицам, учет таких выдач ведется кассиром в книге учета выданных раздатчикам денег на выплату заработной платы ф. 320. В тех случаях, когда из-за отдаленности обслуживаемого учреждения платежная или расчетно-платежная ведомость не может быть возвращена доверенным лицом в кассу централизованной бухгалтерии по истечении трех дней, выплата заработной платы должна производиться через подотчетное лицо. В этих случаях сумма, необходимая для выплаты заработной платы, выдается подотчетному лицу из кассы по расходному кассовому ордеру и относится на субсчет 160 "Расчеты с подотчетными лицами". При выдаче денег из кассы в подотчет нескольким лицам взамен индивидуальных расходных кассовых ордеров применяется ведомость на выдачу денег из кассы подотчетным липам ф. 317. По истечении установленных сроков оплаты труда, выплаты пособий по социальному страхованию и стипендий кассир должен:
а) в платежной (расчетно-платежной) ведомости против фамилии лиц, которым не произведены указанные выплаты, поставить штамп или сделать отметку от руки: "Депонировано";
б) составить реестр депонированных сумм;
в) в конце платежной (расчетно-платежной) ведомости сделать надпись о фактически выплаченных и подлежащих депонированию суммах, сверить их с общим итогом по платежной ведомости и скрепить надпись своей подписью. Если деньги выдавались не кассиром, а другим лицом, то на ведомости дополнительно делается надпись: "Деньги по ведомости выдавал (подпись)". Выдача денег кассиром и раздатчиком по одной ведомости запрещается;
г) записать в кассовую книгу фактически выплаченную сумму и поставить на ведомости штамп: "Расходный кассовый ордер № ___". Бухгалтерия производит проверку отметок, сделанных кассирами в платежных (расчетно-платежным) ведомостях, и подсчет выданных и депонированных по ним сумм. Депонированные суммы сдают в банк, и на сданные суммы составляется один общий расходный кассовый ордер. В учреждениях и централизованных бухгалтериях, в которых по штату не предусмотрена должность кассира, выплата заработной платы рабочим и служащим и оплата мелких хозяйственных расходов производится через подотчетных лиц, оформленных приказом по учреждению. Чеки на получение наличных денег из учреждения банка выписываются на имя этих лиц. Приходные и расходные кассовые ордера или заменяющие их документы до передачи в кассу регистрируются бухгалтерией в журнале регистрации приходных и расходных кассовых документов. Расходные кассовые ордера, оформленные на платежных (расчетно-платежных) ведомостях на оплату труда и других приравненных к ней платежей, регистрируют после их выдачи. Регистрация приходных и расходных кассовых документов может осуществляться с применением средств вычислительной техники. Главный (старший) кассир перед началом рабочего дня выдает другим кассирам авансом необходимую для расходных операций сумму наличных денег под расписку в книге учета принятых и выданных кассиром денег.
4. Специально оборудованное помещение для приема, хранения, выдачи денег и других ценностей.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
касса
1. Наличные деньги. 2. Бухгалтерский счет, на котором отражаются движение наличных денег, их остаток.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > касса
См. также в других словарях:
выплата пособия по временной нетрудоспособности — Денежные выплаты, выплачиваемые рабочим и служащим за счет отчислений на социальное страхование. Основанием для выплаты пособий являются больничные листки, выдаваемые лечебными учреждениями и подписанные местным комитетом профсоюза. Размер… … Справочник технического переводчика
выплата социальная — Основные социальные выплаты семьям, имеющим детей. Предусмотрены следующие виды пособий: пособие по беременности и родам; единовременное пособие женщинам, вставшим на учет в медицинских учреждениях в ранние сроки беременности; единовременное… … Справочник технического переводчика
выплата социального характера — Компенсации и социальные льготы, предоставленные работникам, в частности, на лечение, отдых, проем, трудоустройство (без социальных пособий из государственных и негосударственных внебюджетных фондов). К выплатам социального характера относятся… … Справочник технического переводчика
ВЫПЛАТА ПОСОБИЯ ПО ВРЕМЕННОЙ НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ — денежные выплаты, выплачиваемые рабочим и служащим за счет отчислений на социальное страхование. Основанием для выплаты пособий являются больничные листки, выдаваемые лечебными учреждениями и подписанные местным комитетом профсоюза. Размер… … Большой бухгалтерский словарь
ВЫПЛАТА, СОЦИАЛЬНАЯ — основные социальные выплаты семьям, имеющим детей. Предусмотрены следующие виды пособий: пособие по беременности и родам; единовременное пособие женщинам, вставшим на учет в медицинских учреждениях в ранние сроки беременности; единовременное… … Большой бухгалтерский словарь
ВЫПЛАТА СОЦИАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА — компенсации и социальные льготы, предоставленные работникам, в частности, на лечение, отдых, проем, трудоустройство (без социальных пособий из государственных и негосударственных внебюджетных фондов). К выплатам социального характера относятся… … Большой бухгалтерский словарь
ВЫПЛАТА СОЦИАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА — компенсации и социальные льготы, предоставленные работникам, в частности, на лечение, отдых, проезд, трудоустройство (без социальных пособий из государственных и негосударственных внебюджетных фондов). К выплатам социального характера относятся… … Большой экономический словарь
Прецеденты резких повышений зарплат и пособий в России — В 2003 году правительство РФ повысило в пять раз оклады за звания действительных членов и членов корреспондентов Российской академии наук. Оклад за звание действительного члена РАН был установлен в размере 20 тысяч рублей (ранее 4 тысячи рублей) … Энциклопедия ньюсмейкеров
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
Занятость — (Employment) Занятость населения, виды занятости Постоянная занятость, вторичная и теневая Содержание Содержание 1. Вторичная . 2. Постоянная и нерегулярная занятость. 3. Теневая занятость, частичная и условная. Занятость населения Понятие… … Энциклопедия инвестора
ПЕНСИЯ — PENSIONДоговоренность, в соответствии с к рой работодатель должен обеспечить регулярные выплаты вышедшим на П. рабочим и служащим, обычно в форме пособий, аннуитетов или субсидий. Система пенсионных выплат может складываться из разных источников… … Энциклопедия банковского дела и финансов